Impressum

FERIEN-JOURNAL
Bimestrale bilingue del Lago Maggiore. ISSN 1664-0055
Casella Postale 704 – CH-6612 ASCONA – Tel. 091 791 12 58 – Fax 091 791 04 19 – info@ferienjournal.ch – www.ferienjournal.ch

Resp. editoriale e stampa:
La Cartoleria Ascona SA SA, 6612 Ascona

Collaboratori di Redazione:
Ezio Guidi, Yvonne Bölt, Gian Pietro Milani, Ruedi Weiss, Gabriele Cavaliere, Manuel Guidi, Jolanda Rebozzi, Gianni Ponti.

Traduzioni:
Manuel Guidi, Christine Recher, Translated.net.

Grafica:
Emanuel Leber, Andrea Pieroni

Comunicazione/Marketing:
Massimo Mozzi, marketing@ferienjournal.ch

******

Tutti i diritti riservati. La riproduzione anche parziale degli articoli, delle traduzioni e delle fotografie, è vietata.

© Ferien-Journal, 2019 – Tiratura: 20’000 esemplari